Aktualności - archiwum 2025

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na cykl zajęć dogoterapetycznych, które poprowadzi Jolanta Jaracz.

Stowarzyszenie LABiB i Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle zapraszają bibliotekarki i bibliotekarzy z bibliotek województwa podkarpackiego na wyjątkowe spotkanie - Podkarpacki BiblioLAB 2025! To druga edycja tego wydarzenia w naszym regionie, a jednocześnie część ogólnopolskiego cyklu dwunastu BiblioLAB-ów odbywających się tej jesieni pod hasłem „Biblioteka w działaniu”.

Z autorem świetnych i wielokrotnie nagradzanych powieści kryminalnych porozmawiamy o tym, jak buduje swoje postaci i fabuły. Dowiemy się też jaką rolę w jego książkach odgrywa Beskid Niski, gdzie się wychował i z którym nadal jest związany, zapytamy także o najnowszą powieść z Jeziorem Sławskim w tle.

Wraz z autorem wybierzemy się do nieodległych od Jasła Ciężkowic, raz realnego, raz surrealistycznego miejsca akcji jego książek. Spotkamy bohaterów, wśród których jest też niezwyczajny pisarz i porozmawiamy z autorem o ich wspomnieniach, marzeniach, lękach i żalach, które czasem są fikcją, a czasem bywają całkiem realne.

Zapytamy autora o jego najnowsze książki, ale skupimy się szczególnie na tej, której akcję umieścił w wojennym Jaśle, a wśród barwnych bohaterów znajdziemy przedstawicieli mniejszości łemkowskiej. Poszukamy odpowiedzi na pytania, co w świecie przedstawionym jest faktem, a co fikcją, i jakie to ma znaczenie dla czytelników.

Przeniesiemy się w Beskid Niski do trudnych dla Łemków czasów przesiedleń i akcji „Wisła”. W międzypokoleniowym gronie porozmawiamy o książce „Beskid bez kitu”, w której autorka splata losy ludzi i zwierząt we wzruszający, empatyczny i mądry sposób. Poznamy również Simonę Kossak – niezwykłą bohaterkę najnowszej książki autorki.

Poznamy świat bobrów, mieszkańców zarówno maleńkich potoków, jak i sporych rzek, jezior, bagien czy wyrobisk. Zapytamy też autora, jak przeciwdziałać konfliktom między bobrami a ludźmi, jak żyć z nimi w zgodzie, chronić je i korzystać z ich unikalnych umiejętności renaturalizacyjnych i retencyjnych.

Urodzona w Jaśle tłumaczka i miłośniczka kultury środkowoeuropejskiej z młodzieżą uczestniczącą w warsztatach podzieli się wiedzą i doświadczeniem, jak czyta się książki z perspektywy tłumacza, co decyduje o tym, że przekład jest dobry i jak nauka języków pomaga w odnajdywaniu się w świecie literatury.

17 października 2025 roku Aleksandra Brzuzy poprowadziła warsztaty edukacyjne dla młodzieży „O tłumaczeniu świata”, które miały na celu przybliżenie uczestnikom tajników pracy tłumacza oraz pokazanie, jak fascynujący i różnorodny może być świat języków.